"Hun stikker deg så varsomt at du knapt merker det. Før du er død."
Frøken?
Døde i en trikk mens hun danset til "YMCA".
En fæl måte å dø på.
Det er Serena Dunbrook, 34. Hun bor på The Pearl.
- På vei til jobb? - Et fancy advokatfirma.
Har dere sjekket håndvesken?
Så dette er offeret?
De var sånn hun så ut før.
- Det ser ut som anafylaktisk sjokk. - Fra ett bistikk?
- Kanskje hun var allergisk. - Dette er bortkastet tid.
- Vi vet ikke om det var et uhell. - Morderbie, hva?
Forrige uke ble en hund angrepet av en sverm.
- Vedder $ 20 på at det er et uhell. - Jeg vedder imot.
Pung ut.
Ser ut som et punktsår.
- Av en sprøyte? - Mer som en spiker.
- På tide å vekke Harper. - Heldiggris. Hun kler seg nok sexy.
Her.
Dødsårsak: anafylaktisk sjokk. Medium: apitoxin.
- Bigift. - Bingo.
Anthropoda klasse: Insecta. Jeg sendte en prøve til en birøkter.
En som avler bier.
- Sett at det ikke var et bistikk. - Du vil ha bonus.
Det er definitivt et punktsår, men jeg vet ikke hva som lagde det.
- Har aldri sett så tykke nåler. - Var hun allergisk mot bigift?
Nei, men hun kan dø likevel.
Jeg har funnet 50 mg apitoxin i systemet hennes.
I et bistikk er det 0,1 milligram.
Det må være en bie på størrelse med LeBron James.
Ok, sportsfans. Serena går på trikken, det er spontan dansing...
Og den skyldige injiserer henne med bigift. Rart, men mulig.
Og definitivt drap.
Kl 19.14. Der er hun.
Kan vi spole forbi dette?
Er det noen som ser rart på henne eller griper etter noe?
Senk hastigheten.
De venter på et tegn.
Det er en flashmob.
- Hun er borte. - Kan du gjøre noe?
Nei, det er et stasjonært kamera.
- Mobben er vitnene våre. - Få dette på nyhetene.
Fokuser på denne saken. Folk må ikke være redde for trikken.
Harrison Berman fra advokatfirmaet er rasende.
- Det var ikke et tilfeldig drap? - Ser ikke slik ut.
Alle elsket Serena. Hun var så sjarmerende.
Den beste i årskullet sitt. Jeg gikk året under henne. Hun hjalp meg.
Jobbet hun med noe, en sak eller en vanskelig kunde?
Jeg vet ikke. Ikke alle liker advokater.
Vi må se gjennom saksmappene hennes.
Full tilgang. Jeg skal sende alt over til dere.
Hva med privatlivet? Kjæreste? Forlovede?
Hun var ikke klar for å slå seg til ro.
Hun var veldig fornøyd med livet sitt.
Så leit.
- Sørg for å finne dette beistet. - Vi skal gjøre alt vi kan.
Jeg kondolerer.
Harpers bimann summet en melding til meg.
Ja, den var tørr.
Hvorfor vil man jobbe på et så farlig sted?
Er drapsavsnittet for pysete for deg?
Dronningen. Hun liker deg.
Hun beskytter kuben sin. Det er sjelden hun viser seg slik.
- Mr Spinella. - Professor.
Har du analysert bigiften?
Det har jeg.
- Og? - Den er ikke syntetisk.
Har noen sanket 50 mg bigift?
Tilsynelatende. Naturlig bigift inneholder geografiske spor.
Gjennom analyse av giften kan man fastslå opprinnelsen.
Hvor kom denne bigiften fra?
Jeg vil kalle den eksotisk. Som gjerne betyr Kina, Afrika, Frankrike.
Deres apitoxin inneholder fosfolipase A2 som jeg ikke har sett før.
Denne giften er av ukjent opprinnelse.
Ukjent? Sci-fi-tøv. Det kommer ikke fra ingensteds.
Tror du han skjuler noe?
I tilfelle jeg er på listen deres...
For å sanke inn så mye gift kreves moderne utstyr som jeg ikke har.
I går kveld var jeg på et motell i Eugene på den årlige konferansen.
- Var det mange der? - Vi er tolv stykker.
- Noe mer? - Nei. Vi holder kontakten.
En trikk full av dansere og 12 bi- nerder på et motell. Mange mistenkte.
Tv-dekningen hjalp. Her er flashmobben. 22 personer foreløpig.
Sjefen følger denne saken nøye. Han spør meg hvordan det går.
Mens vi snakker med Village People, -
- kan du sjekke Spinellas alibi? En konferanse i Eugene.
Vi vil ha navnene på alle birøkterne som var der.
Ikke noe problem.
Ha det gøy med avhørene.
- Jeg kjente ingen andre på trikken. - De var fremmede.
- Hva gjorde du der? - Jeg ble invitert.
- Twitter-melding. - Med tid og sted.
- Jeg gikk inn... - Og danset til "YMCA".
- Vi vet det. - Og så rett etterpå...
- Gikk vi av. - Jeg så henne ikke.
Vi bare danset.
Jeg visste ikke... - At noen ble drept.
- Kan jeg gå? - Nei, jeg må gå gjennom det igjen.
- Fra begynnelsen? - Med mindre du vet slutten.
Som jeg sa: Jeg fikk den samme invitasjonen som resten.
Det virket morsomt.
Virker som det er ekko her. Jeg hører det samme om og om igjen.
Kan jeg se Twitter-meldingen? Du har den sikkert på telefonen.
Det er private ting på den.
La oss snakke om offeret. Hun gikk på samtidig med deg.
En pen jente. Hun sto rett bak deg.
Luktet du parfymen hennes? Ble du tent av å stå inntil henne?
- Vi har bilder av deg. - Jeg var på den andre siden.
Du sa du ikke hadde sett henne. Hva er det som stemmer?
La meg se telefonen. Med mindre du skjuler noe, da?
Det er en falsk konto som åpnes med søppel-e-post.
Enhver idiot med en pc kan opprette en IP-adresse.
Med sosiale medier kan hvem som helst skaffe seg alibi.
Fikk du noe ut av denne Doug Shellow-fyren?
Jeg tror det.
PRIMROSE PAPIRFABRIKK STENGT
En gammel papirfabrikk. Ikke særlig hjemmekoselig.
- Vet du noe om Primrose? - Det er en gammel familiebedrift.
- Kjenner Doug og John hverandre? - Håper det lønte seg å løslate dem.
En ekte konspirasjon.
De sa at de ikke kjente hverandre.
- Hvem er det? - Jeg ser henne ikke skikkelig.
Løp!
Inn på kontoret.
- Hvor kommer disse biene kommer fra? - Aner ikke. Bruk disse.
Jeg har aldri sett så mange bier.
Hvor ble de av?
- Kanskje de gjemmer seg. - Bier gjemmer seg ikke.
Jeg ble stukket minst 20 ganger.
Noen blir drept av bigift, og vi blir angrepet?
Neppe noen tilfeldighet.
Kanskje Wu har rett angående morderbien.
Kom, la oss få deg undersøkt.
- Du er enda mer pysete enn han. - To øl, én vann.
- Bier stikker om de blir provosert. - De bare angrep meg.
Kanskje du var blomsten deres.
Bier kommuniserer godt. En speider etter en blomst.
Så ber han resten følge etter.
- Lærte du det på veterinærskolen? - Animal Planet.
- Kan de temmes til å angripe? - Høres ut som en B-film.
- Shellow og Coleman er beste spor. - Og den mystiske kvinnen, da?
Hun var sjefen. Må være en kobling mellom dem, fabrikken og Serena.
Vi får undersøke saksmappene.
Pasienten min trenger åtte timers hvile, og ikke noe kløing.
Hvis du var en hund, ville jeg bedøvet deg.
Jeg ordner dette. Få deg litt søvn, du.
Jeg vet det. Du beklager, men du må jobbe.
Dette går du glipp av.
Jeg må drive litt research. Det tar ikke lang tid.
Du har gjort det til en kunst å klare deg uten søvn.
Hexenbiest-merket fins under tungen i forvandlet og menneskelig form.
Det er meg. Hørte du om kvinnen som ble drept på trikken?
Rolig, "five-o". Du ringte meg, husker du?
Har du ikke en partner?
Mine to viktigste mistenkte ble til bier. Det ville han sikkert skjønt.
- Melliferer, altså. - De står bak drapet på en trikk.
Det ligner ikke dem. Bier stikker bare...
Når de blir provosert. Jeg leste at de er opptatt av balanse i ekotonen.
Fancy måte å si at de elsker sladder. Et chatterom for skapninger.
Sosiale medier.
Hvis en mellifer sender ut en beskjed, er det noe muffens på gang.
Hank og jeg ble angrepet av en bisverm.
Vi fulgte to mannlige melliferer. De møtte en kvinne.
Ja, og? Tror du jeg vet alt om alle skapninger der ute?
Jeg trenger deg ikke for dine kunnskaper, men for nesen din.
Timmy og er fanget i en brønn, og Lassie må finne ham? Mange takk.
- Jeg har en bordeaux fra 78 i bilen. - Kanskje jeg kan lukte noe.
Hva slags melding sender melliferer ut når de myrder en uskyldig kvinne?
Kanskje hun ikke var så uskyldig.
- Melliferer har én fiende. - Hexenbiest.
Du har lest, skjønner jeg.
Jeg plukker opp en kvinnelig lukt her.
- Undeniable. - Er du sikker?
Parfymen hennes heter Undeniable.
- Vent. - Du våger ikke si "dekk".
Her har de ikke vært. Vi så dem gå sin vei.
Nesen vet.
Jeg får en stor eim av henne.
Kanskje hun la igjen noe.
Lukten er veldig sterk.
De kan komme tilbake.
Skal vi åpne bordeauxen mens vi venter?
Hun heter Melissa Wincroft.
Har du grimmet det telepatisk?
Det var i en konvolutt. Melissa Wincroft, eier/direktør.
- Dette må ha vært kontoret hennes. - Det er juks.
- Jeg sporet henne. - Flink gutt.
Her bor hun.
I en skrekkfilm blir birollen drept her.
Hold deg nære.
Hva er det?
Vi skal vel ikke gå opp?
Vi går opp.
- Jøss. - Det kan du si.
Dette matcher giften i Serena. Våre birøktere er uskyldige.
Melissa er hovedmistenkt, hvis vi kan finne henne.
Hun har ikke solgt dette huset. Hun bare forsvant.
Hvordan fant du denne kvinnen og bikuben hennes?
Det var i saksmappene. Jeg leste dem i går.
Alt henger sammen. Shellow, Coleman, Serena.
- Du kunne ringt meg. - Legen ba deg hvile deg.
Ok, fortell hvordan det henger sammen.
Serena var advokat for Ameri-mill i et fiendtlig oppkjøp av Primrose.
- De ansatte tapte. - Inkludert Shellow og Coleman.
Melissa var sjefen deres. Familien eide fabrikken i over et århundre.
Så hun tok hevn på Serena.
Wu ringte. Det er et nytt flashmob-drap.
Ny Twitter-melding. Denne gangen drap ved "Hokey Pokey".
Offeret drev med yoga. Det ble filmet.
- Var Shellow eller Coleman der? - Nei.
De ble arrestert for en time siden. De sier ikke noe uten advokat.
- Har vi et solid spor? - Vi mistenker Melissa Wincroft.
Det er Camilla Gotlieb. Hun jobbet på samme sak som Serena.
To døde advokater. Jeg ser et mønster.
Det er en tredje advokat.
Send en enhet til Berman & Ass og ta en advokat til beskyttet varetekt.
Hun heter Adalind Schade.
Miss Schade.
Du.
Jeg heter Renard. Dette er Griffin og Burkhardt.
Burkhardt har satt sammen sporene.
Jeg prøver fortsatt å finne ut av det.
Vi har noen spørsmål til deg. Vil du ha en kopp kaffe?
Går det bra? Ser ut som du har sett et spøkelse.
Kjenner du kvinnen?
- Jeg trodde jeg hadde sett henne før. - Men du er ikke sikker?
To av hennes kolleger er myrdet allerede.
Hvis du vet noe om Adalind Schade, må du fortelle om det.
Jeg vet ikke noe mer enn deg.
Vær på vakt og sørg for at ingenting skjer med henne.
Hun må ikke bli nummer tre.
- Jeg må se tungen deres. - Slå deg løs.
Likene ble så oppsvulmet at jeg måtte skjære dem ut.
Er det noe rart med dem?
- Hva lagde det merket? - Jeg syntes også det var rart.
Her. Det er ikke tatoveringer.
De har ingenting med dødsfallene å gjøre. Hvem kunne gjort noe slikt?
Svar på spørsmålene om kvartalsinntektene.
Det handler ikke om penger. De prøver å bli kvitt oss.
Vi er en stor familie, og de vil legge oss ned.
Kvartalsinntektene.
Jeg vet hvem som står bak dette.
De slipper ikke unna med det.
Det høres ut som en trussel.
Jeg kan ikke tro at hun gjorde dette mot Serena og Camilla.
- Vi vil ikke at du blir den neste. - Kall meg Adalind, som mine venner.
De er døde.
Dette virker mer personlig enn forretninger. Øye for øye.
Som om du har skadet noen hun er glad i.
Noen mennesker ser ikke det store bildet. Jeg gjorde bare jobben min.
Jeg vil finne sannheten. Med mindre du skjuler noe?
Ikke noe mer enn du gjør.
Skulle ønske jeg kunne fortalt mer om Melissa, men jeg kjente henne ikke.
- Det var ikke noe personlig. - Kanskje ikke for deg.
Hadde noen prøvd å ta noe viktig fra meg, ville jeg tatt det personlig.
Skal vi ta en pause? Et øyeblikk, Adalind.
Kommer du?
- Hva driver du med? - Jeg stoler ikke på henne.
Du skal bare beskytte henne. Vi må finne Wincroft.
- Burkhardt gjenkjente meg. - Han holder det for seg selv.
Han venter til jeg er alene.
Jeg lar ingenting skje med deg.
Var det det du fortalte Serena og Camilla?
Du er ikke Serena eller Camilla.
Jeg kan ta vare på meg selv. Bare finn dronningen.
Ellers er det flere som blir stukket.
Skjønner. Ingen kredittkortspor. Wincroft er ikke i systemet vårt.
- Ingen familie. - Venner?
John Coleman og Doug Shellow, men hun ringer neppe dem.
Det blikket betyr trøbbel.
- Hva om de kontaktet henne? - Wu sier at Shellow ikke vil snakke.
Det trengs ikke. Han trenger bare å sende en beskjed.
- Han vet ikke at vi beskytter Schade. - Ikke Wincroft heller.
Hvordan går det? Er du sulten?
Vi har ikke pratet ferdig.
Hvor var vi?
Du skulle vise meg noen Twitter-meldinger.
Twitre denne: Jeg gjør ingenting så lenge advokaten min ikke er her.
Du var på åstedet, og du kjenner vår hovedmistenkte.
Du får syv til ti år, uansett hvor god advokaten din er.
Hvorfor beskytter du Melissa Wincroft?
Det blir et offer til, ikke sant?
Fortell meg.
Hvem er det?
Doug, hvem er Melissa Wincrofts neste offer?
Sjefen vil se deg. Nå.
Vi er ikke ferdige.
- Oscar-verdig opptreden. - Skoleteateret.
- Håper det fungerer. - Det ligger i hans natur.
Telefonen er foran deg. Bit på agnet.
Nå, Wu.
- Hvor fort virker dette? - Han sender en melding.
- Kan du... - Selvfølgelig, jeg er asiatisk.
Her er beskjeden. "De vet ikke. AS åpen."
AS åpen?
A-S, Adalind Schade.
Han ba Melissa Wincroft sette i gang.
Du er tidlig ute, Miss Schade.
Hun kommer.
Hvilken etasje?
- Hun er inne. - Håper Melissa Wincroft biter på.
- Vil dette fungere? - Vi må lokke henne frem.
Vi overvåker leiligheten nøye.
Dette må være ubeleilig for dere.
Vi gjør bare jobben vår. Ikke noe mer.
- Noen som vil ha romservice? - Jeg er ikke sulten.
En kopp te? Kamille er godt og avslappende.
Naturen er full av kraftige brygg.
Du får en dobbel.
Det er sikkert en kaffemaskin her.
- Jeg vet hva du er. - En advokat.
Et hexenbiest som Serena og Camilla. Jeg så merkene.
Du prøvde å drepe tanten min, men traff meg i stedet.
Var de med på det? Søstrene dine?
Hvem jobber du for?
Du vil spille offeret.
Fortell meg. Hvorfor vil melliferene drepe deg?
Du er etterforskeren. Finn det ut selv.
Hvis jeg skal beskytte deg, trenger jeg en god grunn.
Ellers har jeg kanskje en dårlig dag.
Du burde ikke involvert meg. Jeg er uskyldig.
- Du har like mye å tape som oss. - Jeg vil ikke havne i fengsel.
Hvordan kan en som deg ta deg av vesener som oss?
De kommer til å finne deg.
- Ikke før jeg får tak i henne. - De vil ikke skjønne det.
Når hun er død, vil han skjønne det.
La oss få det overstått.
Han finner henne.
Jeg kan bare hjelpe deg hvis du sier hvorfor hun vil drepe deg.
Du aner ikke hva du er involvert i.
Da kan jeg vel slappe av og la en mellifer drepe et hexenbiest til.
- Dette ender ikke godt. - For deg.
Eller for deg.
Det vil ikke bare være en Grimm som dreper en hexenbiest.
Men en betjent som satt og så på at uskyldig kvinne ble drept.
Det er opp til deg.
Jeg trenger litt hjelp her!
Det sitter fast.
De angriper oss.
Hvor drar de?
- Ingen tegn til innbrudd. - Hvorfor rømte hun?
- Hun tok ikke heisen. - Jeg går opp.
- Jeg må drepe henne. - Slipp den.
Jeg arresterer deg for drap.
Jeg ville beskytte deg.
Vi sender varselsignalene. Vi er på din side.
Søksmålet var en konspirasjon for å bli kvitt oss.
- Du drepte to personer. - Hexenbiest.
De stengte fabrikken for at vi ikke skulle advare deg.
Noe skjer. Noe ondt. Jeg må fullføre dette.
Melissa, ikke gjør det.
- Dette er ikke ditt problem. - De vil skade deg.
- Gjør din plikt. - Du er en Grimm. Det er viktigere.
Hjelp meg. Hun drepte vennene mine.
Unna.
Adalind, går det bra?
- Han er ute etter deg. - Hvem?
Pass deg. Han er nær.
Du må jakte på de onde, akkurat som dine forfedre.
- Hank sa at du gjorde det rette. - Noen ganger er det ikke så enkelt.
Hadde det vært enkelt, ville de ikke trengt deg.
Det spilte ingen rolle. Jeg prøvde å hindre det, men det gikk ikke.
Det hjalp Hank og kvinnen du reddet livet til.
Føler du deg ikke litt bedre pga det?
Jo.
- Jeg fryser. Jeg lukker vinduet. - Jeg gjør det. Bli liggende, du.
- Hva er det? - Jeg ble stukket.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com